Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
15 avril 2013 1 15 /04 /avril /2013 16:12

auberge-1.jpg

 

On emploie souvent des expressions, mais sait-on toujours leur origine?

 

Pour ce mardi, ce sera l'expression suivante:

 

NE PAS ETRE SORTI DE L'AUBERGE.

(ne pas en avoir fini avec les difficultés ou les ennuis)

 


 

Voilà une expression du 19ème siècle en apparence étrange, car il est

difficile d'associer les ennuis avec une auberge, car celle-çi est

généralement  destinée à être accueillante.

 

Il faut nous tourner vers l'argot et plus précisément  celui des voleurs

pour comprendre le sens de cette expression.

 

En effet, dans ce monde là, le terme auberge, désigne la prison, ce

lieu où l'on trouve gîte et couvert, comme dans une auberge.

 

ref: les mille et une expressions  préférées des français

            Georges Planelles.

 

une anecdote amusante pour finir:

 

anecdote-1.jpg

C'est Charlie Chaplin qui fait un concours de sosies,

il n'est sorti que 7ème.... les autres, les vrais sosies

étaient sûrement plus vrai que nature!!!!!

 

images-10.png

 

bon-mardi--4.gif

 

18.04.12 pré 11MTH

 


 

 


Partager cet article

Repost 0
Published by marie des vignes - dans mes pensées
commenter cet article

commentaires

Nini68 16/04/2013 20:41


Je ne connaissais pas l'oriine de cette expression ! et je viens de lire le comm de Mitou, en effet, elle n'est pas sortie de l'auberge !!!


Gros bisous Bonne soirée

marie des vignes 16/04/2013 20:45



Bonsopir Nini, la pauvre Mitou, n'a vraimentpas besoin de tous ces ennuis, c'est un monde quand même, d'être obligé de se défendre pour bénéficier d'un droit!!! j'espère que tout va s'arranger
rapidement, je me dis qu'heureusement Mitou est "costaud" moralement, mais rends toi compte si cela arrive ches une personne plus âgée et seule!!! quelle drôle d'époque. Bonne soirée  bisous
MTH



laouen 16/04/2013 18:45


Dis carrément que tu veux jouer a la starlette


Marie-Pierre

filochette 16/04/2013 18:23


belle expression dont je ne connaissais pas l'origine !!merci MARIE   !!!!2 jours que je gratte le globe cassée filochette ce soir !!!vivement les vacances   gros bisous

marie des vignes 16/04/2013 18:39



Après la pelle, tu grattes,  tu as vraiment besoin de vacances   bisous et bonne soirée  MTH



maite 16/04/2013 15:47


Bonjour Marie,


C'est excellent le coup des sosies où Chaplin ne termina que.......7ème !!!!!!!!!!


Je ne connaissais pas l'origine de "ne pas être sorti de l'auberge", je me sens moins bête ce soir mais m'en souviendrais-je demain, (sourire) ??


Superbe temps, enfin le printemps est là ! Bonne soirée, bisous et à +++



marie des vignes 16/04/2013 18:38



Bonsoir  Maïté, un temps idéal pour moi,  pas de grand soleil, une température de 20° , j'étais contente d'être dehors. Bonne soirée à toi  bisous MTH



yo 16/04/2013 13:01


Bonjour Marie! je connaissais l'expression mais pas l'origineme voilà moins bête!!! très jolie Douce France chantée par
Carla!!!bisous bonne journée

marie des vignes 16/04/2013 18:37



Coucou  Yo, j'aime bien le nouveau disque de Carla >Bruni, je regarde  "the voice" le samedi, et j'en ai un peu marre des chanteuses "qui braillent" surtout en anglais! bisous et
bonne soirée  MTH



Présentation

  • : Le blog de marie des vignes
  • Le blog de marie des vignes
  • : quelques lignes sur ma vie quotidienne, des photos , les miennes, celles des autres, mes "coups de gueule" mes livres rectificatif, je n'ai plus 70 ans mais 75 ans... le temps passe si vite! je ne l'ai pas vu passé! tant mieux , c'est que malgré mon âge , je ne m'ennuie pas!!!
  • Contact

Profil

  • marie des vignes
  • Bonjour, j'ai 70 ans depuis un mois! Je suis mariée, j'ai 2 filles 2 gendres et 4 petits enfants,en même temps j'ai rapetissé de 1 cm et grossi de : mystère....
  • Bonjour, j'ai 70 ans depuis un mois! Je suis mariée, j'ai 2 filles 2 gendres et 4 petits enfants,en même temps j'ai rapetissé de 1 cm et grossi de : mystère....

Rejoignez-moi!

http://annuairepourlesnuls.fr/images/stories/lienaccueil.jpg

http://annuairepourlesnuls.fr/images/stories/boutonapln.gif

http://annuairepourlesnuls.fr/images/stories/capt__h154249_001.jpg

La communauté des Nuls

Recherche

Catégories