Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
30 mai 2013 4 30 /05 /mai /2013 11:39

t'as la patate?

 

d'ou vient cette expression familière?

 

C'est à cause de sa forme plutôt ronde, que en argot,

au début du XX ème siècle, la pomme de terre donc

la patate, a été assimilée à la tête (comme la poire auparavant).

 

patate 1

 

Sans que ce soit certain, c'est probablement parce que celui

qui est en bonne forme a une "bonne patate", que en passant

par une forme  comme "il a une sacrée patate", on est arrivé

à "il a la patate" qu'on  peut comprendre comme < l'apparance

de sa patate montre qu'il est en bonne forme >

 

Je dois dire que cette explication  me laisse un peu déconcertée.

 

Voyons la suite:

Quant à la "frite" elle en découle assez logiquement, mais plus tard

dans les années 70. C'est en effet à partir de 1950 que "frite"

comme "patate"  devient synonyme de "tête"  par une simple

plaisanterie, puisqu'aux dernières nouvelles, (et les  Belges ne

démentiront pas) c'est bien avec des patates qu'on fait les firites.

Ensuite l'influence de "avoir la patate " a fait le reste.

 

patate 2

 

C'est limpide non.......?

 

Cette explication est tirée du livre 1001 expressions  préférées

des français de G. Planelles.

 

deux petites histoires pour conclure:

 

T'as été malade?

Oui... si on veut.

C'est vrai que tu n'as pas l'air d'avoir la frite,

tu voles au ras des bruyères. Qu'est-ce qu'il se passe?

J'sais pas... j''fais une mauvaise croisière.

                      Denis  Guelpa -pierres d'achoppement- 1984

 

Bof, pas terrible!!!!!

 

Pharmacien, agronome, nutrissioniste et hygieniste, Parmentier

devait  apporter une immense contribution au domaine alimentaire.

C'est ce qui s'appelle avoir la patate.

                          Jean Tardy  -les oubliés du père lachaise-

 

J'ai pas la patate et encore moins la frite cela explique cet  article!

 

patate 3

 

 

patate 5

Pour sourire!!

 

patate 7

Un brin d'humour, j'suis quand même pas comme ça!!! lol!!!

 

Bon vendredi

 

patate 5

 

18.04.12-pre-11.gifMTH

 


Partager cet article

Repost 0
Published by marie des vignes
commenter cet article

commentaires

Pivoine 31/05/2013 21:23


Moi j' ai la patate, mais en ce moment il faut le dire vite et pratiquer la méthode Coué


en disant le soleil va revenir, le soleil va revenir..... lol.


 

marie des vignes 01/06/2013 08:57



Hello Pivoine, je vois poindre le soleils ce matin!!! youpy!!! bonne journée  bisous MTH



Milie Coquille 31/05/2013 18:49


Lundi des patates, mardi des patates la la la la la....


C'est vrai que ça met en forme tout çà......


Il est drôle et il fait du bien ton article..... lundi la la la...


Belle soirée


Milie l'escargotte

marie des vignes 01/06/2013 08:55



Coucou Milie, c'est une comptine que tu me chantes là? l'escargot va devoir regagner sa coquille car il semblerait (conditionnel) car on n'est jamais sûr de rien, qu'il va faire ENFIN beau 
bonne journée  bisous MTH



filochette 31/05/2013 17:21


avec ce temps de chien !!!filochette elle n'a pas la patate !!!!!!!  gros bisous

marie des vignes 31/05/2013 17:35



Si cela peut te consoler , personne ne l'a!!!! bisous MTH



yo 31/05/2013 11:37


Bonjour Marie! en attendant d'avoir la patate, je les mange et je les aime sous toutes les formeset une préférence pour
les frites !!!! bisous bonne journée

marie des vignes 31/05/2013 14:30



Couco Yo, moi aussi j'aime les patates, en purée, sautées, en frites, à la vapeur, en salade, c'est fou ce que l'on peut faire avec ces pommes de terre, merci, Mr Parmentier, tiens un hachis
parmentier pourquoi pas   bisous  MTH



josse21 31/05/2013 11:33


Courage Marie,la patate va revenir avec le soleil...Je vois que tu es comme tout le monde,pas d'envies avec ce temps gris,et pendant que je t'écris la pluie s'invite.


Bonne journée.

marie des vignes 31/05/2013 14:29



Hello Joss, c'est normal qu'il pleuve chez toi, y a pas de raison, nous sommes presque voisines;je vais retourner à ma lecture avant d'aller chercher les  jumelles au collège.  Bisous
et bon après-midi  MTH



Présentation

  • : Le blog de marie des vignes
  • Le blog de marie des vignes
  • : quelques lignes sur ma vie quotidienne, des photos , les miennes, celles des autres, mes "coups de gueule" mes livres rectificatif, je n'ai plus 70 ans mais 75 ans... le temps passe si vite! je ne l'ai pas vu passé! tant mieux , c'est que malgré mon âge , je ne m'ennuie pas!!!
  • Contact

Profil

  • marie des vignes
  • Bonjour, j'ai 70 ans depuis un mois! Je suis mariée, j'ai 2 filles 2 gendres et 4 petits enfants,en même temps j'ai rapetissé de 1 cm et grossi de : mystère....
  • Bonjour, j'ai 70 ans depuis un mois! Je suis mariée, j'ai 2 filles 2 gendres et 4 petits enfants,en même temps j'ai rapetissé de 1 cm et grossi de : mystère....

Rejoignez-moi!

http://annuairepourlesnuls.fr/images/stories/lienaccueil.jpg

http://annuairepourlesnuls.fr/images/stories/boutonapln.gif

http://annuairepourlesnuls.fr/images/stories/capt__h154249_001.jpg

La communauté des Nuls

Recherche

Catégories