Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
19 février 2016 5 19 /02 /février /2016 18:17

       Alea Jacta est/ le dé en est jeté,

       Le sort en est jeté.

       La décision est prise, l'action lancée, advienne que pourra.

Pourquoi alea l'est plutôt qu'à l'ouest, me direz-vous?

Et bien cette question Jules césar ne se l'est absolument pas posée, lorsque, selon l'historien Caius Tranquillus Silentius Suetone, il a prononcé cette phrase au moment où, à la tête de son armée venant de Gaule il franchi le Rubicon, prêt à affronter le Consul Pompée qui dirigeait Rome, alors que la loi romaine imposait pourtant à tout général de se séparer de ses troupes avant de passer cette rivière.

 

UNE EXPRESSION,

Ce jour là, au début de l'an 49 avant J.C., César a joué, a pris un double risque, celui de trans gresser une loi et de perdre sa guerre contre Pompée, et  il a gagné puisque  le consul ayant d'abord fui Rome, puis ayant perdu la bataille décisive de Pharsale, en Thésalie, César est arrivé au pouvoir  peu après.

Il a du ressentir le frisson du joueur qui jette ses dés et qui sur un seul coup peut tout perdre.
D'où ces mots devenus célèbres qui viennent qu'une fois  que les dés sont jetés, (que l'action est lancée) il n'y a plus qu'attendre qu'ils tombent et s'arrêtent pour constater ce que le sort a bien voulu décider.

Ils marquent ainsi une décison prise irrévocablement, quellles qu'en soient les conséquences.

 Alea en latin, signifiait << jeu de dés>>ou <<dé>> et, par extension, il a désigné le sort ou le hasard.

 

UNE EXPRESSION,

L'echo des feuilletons -1856- rapporte ceci:

<< Belle princesse, vous vous exagérez la rigidité de nos principes. Brisons la-dessus. Ce qui est fait est fait, le sort en est jeté, alea jacta est, a dit M.de lamartine, ce qui veut dire , traduction libre, que lorsque deux beaux yeux vous attirent, il fut s'y laisser prendre.>>

UNE EXPRESSION,
MTH

MTH

Partager cet article

Repost 0
Published by marie des vignes
commenter cet article

commentaires

josse 19/02/2016 20:29

Bonsoir Marie,
Tiens...encore un qui a envahi la Gaulle.
Bonne fin de semaine.

colettedc 19/02/2016 20:08

Alors, Marie, les dés est jetés, la semaine se termine ... que ce week-end te soit bon et agréable tout entier !
Bisous♥

Présentation

  • : Le blog de marie des vignes
  • Le blog de marie des vignes
  • : quelques lignes sur ma vie quotidienne, des photos , les miennes, celles des autres, mes "coups de gueule" mes livres rectificatif, je n'ai plus 70 ans mais 75 ans... le temps passe si vite! je ne l'ai pas vu passé! tant mieux , c'est que malgré mon âge , je ne m'ennuie pas!!!
  • Contact

Profil

  • marie des vignes
  • Bonjour, j'ai 70 ans depuis un mois! Je suis mariée, j'ai 2 filles 2 gendres et 4 petits enfants,en même temps j'ai rapetissé de 1 cm et grossi de : mystère....
  • Bonjour, j'ai 70 ans depuis un mois! Je suis mariée, j'ai 2 filles 2 gendres et 4 petits enfants,en même temps j'ai rapetissé de 1 cm et grossi de : mystère....

Rejoignez-moi!

http://annuairepourlesnuls.fr/images/stories/lienaccueil.jpg

http://annuairepourlesnuls.fr/images/stories/boutonapln.gif

http://annuairepourlesnuls.fr/images/stories/capt__h154249_001.jpg

La communauté des Nuls

Recherche

Catégories